A musing on the experience of living in a foreign language in a country that is not one's own. The play of possession of, and dispossession by, the other tongue imagined as a reflexibility of illumination and obscurity: each language casts its changing shadow on the other, and is shadowed by the other as if by an irksome dopplegänger.